গোপনীয়তা নীতি

কার্যকর হওয়ার তারিখ: ২ অক্টোবর ২০২৬

এটি সুবিধার জন্য দেওয়া অনুবাদ। আইনগতভাবে বৈধ হলো রুশ ও ইংরেজি সংস্করণ; কোনো পার্থক্য থাকলে সেগুলোই প্রযোজ্য।

AlarmStreak অ্যাপটি («অ্যাপ») প্রদান করেন Askar Ormakhanov, ঠিকানা: আলমাতি, কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্র, যোগাযোগ: info@alarmstreak.com।

সংক্ষেপে

নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই। আমরা আপনার নাম, ইমেল বা ফোন নম্বর চাই না এবং আপনার জন্য কোনো অ্যাকাউন্ট তৈরি করি না।
ক্যামেরার ভিডিও ও টাস্কের ছবি শুধু আপনার ডিভাইসে, রিয়েল টাইমে প্রসেস হয়। আমরা সেগুলো সংরক্ষণ করি না, সেগুলো কখনো আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না এবং আমাদের বা কোনো তৃতীয় পক্ষকে দেওয়া হয় না।
আপনার অ্যালার্ম ও ঘুম থেকে ওঠার ইতিহাস আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে, আর আপনি iCloud ব্যবহার করলে আপনার ব্যক্তিগত iCloud ডেটাবেসে। এগুলোতে আমাদের কোনো অ্যাক্সেস নেই।
আমরা ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করি না। অ্যাপে কোনো অ্যানালিটিক্স বা বিজ্ঞাপন নেই।
আমরা বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী ব্যবহার করি না এবং অন্য অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে আপনাকে ট্র্যাক করি না।

১. কোন ডেটা প্রসেস হয় এবং কেন

১.১ ক্যামেরার ছবি ও টাস্কের ছবি

ব্যায়াম গোনার জন্য অ্যাপ ক্যামেরার ছবি বিশ্লেষণ করে; «জিনিসের ছবি» টাস্কের জন্য আপনার তোলা ছবি বিশ্লেষণ করে।

সব প্রসেসিং অপারেটিং সিস্টেমের সুবিধা ব্যবহার করে স্থানীয়ভাবে আপনার ডিভাইসে হয় (শরীরের ভঙ্গি শনাক্তকরণ, ছবিতে জিনিস চেনা)। ফ্রেম ও ছবি স্থায়ী স্টোরেজে লেখা হয় না, আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না এবং তৃতীয় পক্ষকে দেওয়া হয় না। টাস্ক শেষ হলে এই ডেটা রাখা হয় না।

আইনি ভিত্তি (যেখানে GDPR প্রযোজ্য): চুক্তি সম্পাদন — এই প্রসেসিং ছাড়া বৈশিষ্ট্যটি কাজ করতে পারে না।

১.২ অ্যাপে আপনার তৈরি ডেটা

অ্যালার্ম ও তাদের সেটিংস, বেছে নেওয়া টাস্কের ধরন, ঘুম থেকে ওঠার লগ (টাস্ক সম্পন্ন হয়েছে কি না, সময়, টাস্কের ধরন, সময়কাল, পুনরাবৃত্তির সংখ্যা), আপনার স্ট্রিক ও পরিসংখ্যান।

এই ডেটা আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে। iCloud চালু থাকলে এটি CloudKit-এর মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত iCloud ডেটাবেসে সিঙ্ক হয়, যেখানে শুধু আপনারই অ্যাক্সেস আছে: CloudKit-এর ব্যক্তিগত ডেটাবেসের কারিগরি গঠন ডেভেলপারকে এর বিষয়বস্তু পড়তে দেয় না।

আইনি ভিত্তি: চুক্তি সম্পাদন।

১.৩ ব্যবহারের পরিসংখ্যান

আপনি অ্যাপ কীভাবে ব্যবহার করেন সে তথ্য আমরা সংগ্রহ করি না: কোন স্ক্রিন খোলেন, কী ট্যাপ করেন বা কত সময় কাটান। অ্যাপে কোনো অ্যানালিটিক্স বা বিজ্ঞাপন সেবা নেই।

এটি বদলালে আমরা এই নীতি হালনাগাদ করব এবং কোনো সংগ্রহ শুরু হওয়ার আগে অ্যাপে আপনাকে জানাব (সেকশন ৮)।

১.৪ সাবস্ক্রিপশন ও পেমেন্ট

পেমেন্ট প্রসেস করে Apple। আমরা কার্ড নম্বর বা অন্য কোনো পেমেন্ট তথ্য পাই না এবং সংরক্ষণ করি না। Apple থেকে আমরা আপনার সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা (সক্রিয়, বিনামূল্যে ট্রায়াল, মেয়াদোত্তীর্ণ) পাই, যা অ্যাক্সেস দেওয়ার জন্য যথেষ্ট।

আইনি ভিত্তি: চুক্তি সম্পাদন।

১.৫ ক্র্যাশ ও ডায়াগনস্টিকস

আপনি যদি iOS সেটিংসে অ্যাপ ডেভেলপারদের সঙ্গে অ্যানালিটিক্স শেয়ার করতে সম্মতি দিয়ে থাকেন, তাহলে Apple আমাদের বেনামি ক্র্যাশ রিপোর্ট ও সমষ্টিগত পরিমাপ পাঠাতে পারে। এটি নিয়ন্ত্রণ করে আপনার ডিভাইসের সেটিংস, অ্যাপ নয়।

২. ডেটা কে পায়

Apple — পেমেন্ট প্রসেসিং ও iCloud সিঙ্ক, Apple-এর নিজস্ব শর্ত অনুযায়ী।

আর কোনো প্রাপক নেই। আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না এবং বিজ্ঞাপন বা মার্কেটিং প্রোফাইলিংয়ের জন্য শেয়ার করি না। আইন স্পষ্টভাবে চাইলে তবেই ডেটা প্রকাশ করা হতে পারে।

৩. সংরক্ষণের মেয়াদ

অ্যাপে আপনার তৈরি ডেটা: আপনি অ্যাপ মুছে ফেলা, অ্যাপের ভেতর থেকে ডেটা মুছে ফেলা বা iCloud থেকে সংশ্লিষ্ট ডেটা মুছে ফেলা পর্যন্ত রাখা হয়।
ক্যামেরার ফ্রেম ও টাস্কের ছবি: সংরক্ষণ করা হয় না (সেকশন ১.১)।

৪. আপনার অধিকার ও সেগুলো প্রয়োগের উপায়

আপনি সব ডেটা সরাসরি অ্যাপ থেকে মুছে ফেলতে পারেন: সেটিংস → সব ডেটা মুছুন। এতে আপনার লগ, স্ট্রিক, পরিসংখ্যান ও অ্যালার্ম, আপনার ব্যক্তিগত iCloud ডেটাবেসের সংশ্লিষ্ট রেকর্ডসহ মুছে যায় এবং এটি আর ফেরানো যায় না।

আপনার ক্ষেত্রে GDPR, UK GDPR বা অনুরূপ আইন প্রযোজ্য হলে আপনার ডেটা দেখার, সংশোধন ও মুছে ফেলার, প্রসেসিং সীমিত করার বা তাতে আপত্তি জানানোর, ডেটা বহনযোগ্যতার ও সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার আছে, সেই সঙ্গে কোনো তদারকি কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানানোর অধিকারও। আপনি ক্যালিফোর্নিয়ায় থাকলে CCPA/CPRA অনুযায়ী আপনার অধিকার আছে, যার মধ্যে জানার অধিকার ও মুছে ফেলার অধিকার রয়েছে; আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না।

আমরা কোনো অ্যাকাউন্ট রাখি না এবং আপনার ডেটা আমাদের সার্ভারে সংরক্ষণ করি না, তাই আপনি নিজেই তা দেখেন ও মুছে ফেলেন — অ্যাপে এবং আপনার iCloud সেটিংসে। প্রশ্ন থাকলে info@alarmstreak.com-এ লিখুন। প্রযোজ্য আইনে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আমরা উত্তর দিই।

৫. শিশু

অ্যাপটি ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয় এবং জেনেশুনে তাদের ডেটা সংগ্রহ করে না। ১৩ বছরের কম বয়সী কোনো শিশু আমাদের ডেটা দিয়েছে বলে জানলে info@alarmstreak.com-এ লিখুন, আমরা তা মুছে দেব।

৬. ডিভাইসের অনুমতি

অনুমতি	কেন	প্রত্যাখ্যান করলে
অ্যালার্ম (AlarmKit)	যাতে অ্যালার্ম নির্ধারিত সময়ে বাজে, সাইলেন্ট মোডেও	অ্যাপ তার মূল কাজ করতে পারে না
ক্যামেরা	ব্যায়াম গোনা ও «জিনিসের ছবি» টাস্ক	ক্যামেরা ছাড়া যে টাস্কগুলো হয় সেগুলো চালু থাকে
নোটিফিকেশন	স্ট্রিক ভেঙে গেলে বার্তা, যতক্ষণ তা ফিরিয়ে আনা যায়, আর বিনামূল্যে ট্রায়াল শেষ হওয়ার রিমাইন্ডার	অ্যালার্ম কাজ করে; নোটিফিকেশন আসে না

সংশ্লিষ্ট বৈশিষ্ট্যের প্রয়োজন হলে তবেই অনুমতি চাওয়া হয়, আর আপনি যেকোনো সময় ডিভাইসের সেটিংসে তা প্রত্যাহার করতে পারেন।

৭. নিরাপত্তা

আপনার ডিভাইসের ডেটা অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা সুরক্ষিত থাকে, যার মধ্যে স্টোরেজ এনক্রিপশনও আছে। কোনো সিস্টেমই সম্পূর্ণ নিরাপদ নয়, তাই আমরা সব পরিস্থিতিতে নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না।

৮. এই নীতির পরিবর্তন

এই নীতি পরিবর্তন করলে আমরা কার্যকর হওয়ার তারিখ হালনাগাদ করি, আর গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে অ্যাপে আপনাকে জানাই। বর্তমান সংস্করণ সবসময় এই পৃষ্ঠায় পাওয়া যায়।

৯. যোগাযোগ

Askar Ormakhanov, আলমাতি, কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্র, info@alarmstreak.com।