Política de Privacidade
Esta é uma tradução para sua conveniência. Têm validade jurídica as versões em russo e em inglês; em caso de divergência, elas prevalecem.
O app AlarmStreak (o “App”) é fornecido por Askar Ormakhanov, com endereço em Almaty, República do Cazaquistão, contato: info@alarmstreak.com.
Em resumo
- Não é preciso criar cadastro. Não pedimos seu nome, e-mail ou telefone e não criamos conta para você.
- O vídeo da câmera e as fotos das tarefas são processados só no seu aparelho, em tempo real. Não os guardamos, eles nunca saem do seu aparelho e não são compartilhados conosco nem com terceiros.
- Seus alarmes e seu histórico de despertares ficam no seu aparelho e, se você usa o iCloud, no seu banco de dados privado do iCloud. Não temos acesso a eles.
- Não coletamos estatísticas de uso. O App não tem ferramentas de análise nem anúncios.
- Não usamos identificadores de publicidade e não rastreamos você em outros apps ou sites.
1. Quais dados são tratados e por quê
1.1 Imagens da câmera e fotos das tarefas
Para contar os exercícios, o App analisa a imagem da câmera; na tarefa “Foto de objeto”, analisa a foto que você tira.
Todo o processamento acontece localmente no seu aparelho, com recursos do sistema operacional (detecção da postura do corpo, reconhecimento de objetos em uma foto). Quadros e fotos não são gravados em armazenamento permanente, não são enviados aos nossos servidores e não são compartilhados com terceiros. Depois que a tarefa termina, esses dados não são mantidos.
Base legal (quando se aplica o GDPR): execução de contrato — sem esse processamento o recurso não funciona.
1.2 Dados que você cria no App
Alarmes e seus ajustes, o tipo de tarefa escolhido, o registro de despertares (se a tarefa foi concluída, horário, tipo de tarefa, duração, número de repetições), sua sequência e suas estatísticas.
Esses dados ficam no seu aparelho. Se o iCloud estiver ativado, eles são sincronizados pelo CloudKit com o seu banco de dados privado do iCloud, que só você acessa: a arquitetura técnica dos bancos privados do CloudKit não permite que o desenvolvedor leia o conteúdo.
Base legal: execução de contrato.
1.3 Estatísticas de uso
Não coletamos informações sobre como você usa o App: quais telas abre, o que toca ou quanto tempo passa nele. O App não tem serviços de análise nem de publicidade.
Se isso mudar, vamos atualizar esta política e avisar você no App antes de qualquer coleta começar (seção 8).
1.4 Assinatura e pagamento
Os pagamentos são processados pela Apple. Não recebemos nem guardamos números de cartão ou outros dados de pagamento. Da Apple recebemos o status da sua assinatura (ativa, teste gratuito, expirada), o que basta para liberar o acesso.
Base legal: execução de contrato.
1.5 Falhas e diagnóstico
Se você concordou, nos ajustes do iOS, em compartilhar análises com desenvolvedores de apps, a Apple pode nos enviar relatórios de falhas anônimos e métricas agregadas. Isso é controlado pelos ajustes do seu aparelho, não pelo App.
2. Quem recebe os dados
- Apple — processamento de pagamentos e sincronização com o iCloud, conforme os termos da própria Apple.
Não há outros destinatários. Não vendemos dados pessoais nem os compartilhamos para publicidade ou perfis de marketing. Os dados só podem ser divulgados quando a lei exigir expressamente.
3. Prazo de armazenamento
- Dados que você cria no App: mantidos até você apagar o App, apagar os dados pelo App ou apagar os dados correspondentes do iCloud.
- Quadros da câmera e fotos das tarefas: não são armazenados (seção 1.1).
4. Seus direitos e como exercê-los
Você pode apagar todos os dados pelo próprio App: Ajustes → Apagar todos os dados. Isso apaga seu registro, sua sequência, suas estatísticas e seus alarmes, junto com os registros correspondentes no seu banco de dados privado do iCloud, e não pode ser desfeito.
Se o GDPR, o UK GDPR ou leis semelhantes se aplicarem a você, você tem direito de acessar, corrigir e excluir seus dados, de limitar o tratamento ou se opor a ele, à portabilidade e de revogar o consentimento, além do direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados. Se você mora na Califórnia, tem os direitos previstos na CCPA/CPRA, incluindo o direito de saber e o direito de excluir; não vendemos dados pessoais.
Não mantemos contas nem guardamos seus dados em nossos servidores, então você mesmo acessa e apaga os dados — no App e nos ajustes do iCloud. Para dúvidas, escreva para info@alarmstreak.com. Respondemos nos prazos definidos pela lei aplicável.
5. Crianças
O App não se destina a crianças menores de 13 anos e não coleta dados delas intencionalmente. Se você souber que uma criança menor de 13 anos nos forneceu dados, escreva para info@alarmstreak.com e vamos apagá-los.
6. Permissões do aparelho
| Permissão | Para quê | Se você recusar |
|---|---|---|
| Alarmes (AlarmKit) | Para o alarme tocar na hora marcada, inclusive no modo silencioso | O App não consegue cumprir sua função principal |
| Câmera | Contar os exercícios e a tarefa “Foto de objeto” | As tarefas que não usam a câmera continuam disponíveis |
| Notificações | Um aviso de que sua sequência foi interrompida enquanto ainda dá para recuperá-la e um aviso de que o teste gratuito está acabando | Os alarmes funcionam; as notificações não chegam |
As permissões são pedidas quando o recurso correspondente é necessário, e você pode revogá-las a qualquer momento nos ajustes do aparelho.
7. Segurança
Os dados no seu aparelho são protegidos pelo sistema operacional, incluindo a criptografia do armazenamento. Nenhum sistema é totalmente seguro, então não podemos garantir a segurança em todas as circunstâncias.
8. Alterações nesta política
Quando alterarmos esta política, vamos atualizar a data de vigência e, em caso de mudanças importantes, avisar você no App antes que entrem em vigor. A versão atual está sempre disponível nesta página.
9. Contato
Askar Ormakhanov, Almaty, República do Cazaquistão, info@alarmstreak.com.