Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 2 octobre 2026

Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Seules les versions russe et anglaise font foi ; en cas de divergence, elles prévalent.

L’app AlarmStreak (l’« App ») est fournie par Askar Ormakhanov, domicilié à Almaty, République du Kazakhstan, contact : info@alarmstreak.com.

En bref

Aucune inscription requise. Nous ne vous demandons ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone, et nous ne créons pas de compte pour vous.
La vidéo de la caméra et les photos des tâches sont traitées uniquement sur votre appareil, en temps réel. Nous ne les conservons pas, elles ne quittent jamais votre appareil et ne sont transmises ni à nous ni à des tiers.
Vos alarmes et votre historique de réveils sont stockés sur votre appareil et, si vous utilisez iCloud, dans votre base de données iCloud privée. Nous n’y avons pas accès.
Nous ne collectons pas de statistiques d’utilisation. L’App ne contient ni outil d’analyse ni publicité.
Nous n’utilisons pas d’identifiants publicitaires et ne vous suivons pas dans d’autres apps ou sites web.

1. Quelles données sont traitées et pourquoi

1.1 Images de la caméra et photos des tâches

Pour compter les exercices, l’App analyse l’image de la caméra ; pour la tâche « Photo d’objet », elle analyse la photo que vous prenez.

Tout le traitement a lieu localement sur votre appareil grâce aux fonctions du système d’exploitation (détection de la posture, reconnaissance d’objets sur une photo). Les images et les photos ne sont pas enregistrées durablement, ne sont pas envoyées à nos serveurs et ne sont pas transmises à des tiers. Une fois la tâche terminée, ces données ne sont pas conservées.

Base légale (lorsque le RGPD s’applique) : l’exécution d’un contrat — sans ce traitement, la fonction ne peut pas fonctionner.

1.2 Données que vous créez dans l’App

Les alarmes et leurs réglages, le type de tâche choisi, le journal des réveils (tâche accomplie ou non, heure, type de tâche, durée, nombre de répétitions), votre série et vos statistiques.

Ces données sont stockées sur votre appareil. Si iCloud est activé, elles sont synchronisées via CloudKit dans votre base de données iCloud privée, à laquelle vous seul avez accès : la conception technique des bases privées CloudKit ne permet pas au développeur d’en lire le contenu.

Base légale : l’exécution d’un contrat.

1.3 Statistiques d’utilisation

Nous ne collectons pas d’informations sur la façon dont vous utilisez l’App : les écrans que vous ouvrez, ce que vous touchez ou le temps que vous y passez. L’App ne contient aucun service d’analyse ni de publicité.

Si cela change, nous mettrons à jour cette politique et vous en informerons dans l’App avant le début de toute collecte (section 8).

1.4 Abonnement et paiement

Les paiements sont traités par Apple. Nous ne recevons ni ne conservons de numéros de carte ou d’autres données de paiement. Apple nous transmet l’état de votre abonnement (actif, essai gratuit, expiré), ce qui suffit pour vous donner accès.

Base légale : l’exécution d’un contrat.

1.5 Plantages et diagnostics

Si vous avez accepté dans les réglages d’iOS de partager des analyses avec les développeurs d’apps, Apple peut nous envoyer des rapports de plantage anonymisés et des mesures agrégées. Cela dépend des réglages de votre appareil, pas de l’App.

2. Qui reçoit les données

Apple — traitement des paiements et synchronisation iCloud, selon ses propres conditions.

Il n’y a pas d’autres destinataires. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires ou de profilage marketing. Les données peuvent être divulguées lorsque la loi l’exige expressément.

3. Durée de conservation

Données que vous créez dans l’App : conservées jusqu’à ce que vous supprimiez l’App, supprimiez les données depuis l’App ou supprimiez les données correspondantes d’iCloud.
Images de la caméra et photos des tâches : non conservées (section 1.1).

4. Vos droits et comment les exercer

Vous pouvez supprimer toutes les données directement dans l’App : Réglages → Supprimer toutes les données. Cela efface votre journal, votre série, vos statistiques et vos alarmes, ainsi que les enregistrements correspondants de votre base iCloud privée, de façon irréversible.

Si le RGPD, le RGPD britannique ou des lois similaires vous sont applicables, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement de vos données, du droit de limiter le traitement ou de vous y opposer, du droit à la portabilité et du droit de retirer votre consentement, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Si vous résidez en Californie, vous disposez des droits prévus par le CCPA/CPRA, notamment le droit de savoir et le droit de suppression ; nous ne vendons pas de données personnelles.

Nous ne gérons pas de comptes et ne conservons pas vos données sur nos serveurs : vous y accédez et les supprimez vous-même, dans l’App et dans les réglages iCloud. Pour toute question, écrivez à info@alarmstreak.com. Nous répondons dans les délais prévus par la loi applicable.

5. Enfants

L’App ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données. Si vous savez qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des données, écrivez à info@alarmstreak.com et nous les supprimerons.

6. Autorisations de l’appareil

Autorisation	Pourquoi	Si vous refusez
Alarmes (AlarmKit)	Pour que l’alarme sonne à l’heure prévue, y compris en mode silencieux	L’App ne peut pas remplir sa fonction principale
Caméra	Compter les exercices et la tâche « Photo d’objet »	Les tâches sans caméra restent disponibles
Notifications	Un message indiquant que votre série est brisée tant qu’elle peut encore être rétablie, et un rappel de fin d’essai gratuit	Les alarmes fonctionnent ; les notifications n’arrivent pas

Les autorisations sont demandées lorsque la fonction correspondante est nécessaire, et vous pouvez les retirer à tout moment dans les réglages de l’appareil.

7. Sécurité

Les données de votre appareil sont protégées par le système d’exploitation, notamment par le chiffrement du stockage. Aucun système n’est parfaitement sûr ; nous ne pouvons donc pas garantir la sécurité en toutes circonstances.

8. Modifications de cette politique

Lorsque nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date d’entrée en vigueur et, en cas de changement important, nous vous en informons dans l’App avant qu’il ne prenne effet. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.

9. Contact

Askar Ormakhanov, Almaty, République du Kazakhstan, info@alarmstreak.com.