AlarmStreak
Condiciones de uso
Esta es una traducción de cortesía. Las versiones con validez jurídica son la rusa y la inglesa; en caso de discrepancia, prevalecen ellas.
1. Quiénes somos y qué cubre este documento
La app AlarmStreak (la «App») la desarrolla y ofrece Askar Ormakhanov («nosotros»), con domicilio en Almaty, República de Kazajistán, contacto: info@alarmstreak.com.
Estas Condiciones son un acuerdo entre tú y nosotros sobre el uso de la App. Al instalar o usar la App, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo con ellas, no uses la App.
Cómo tratamos tus datos se describe en la Política de privacidad: https://ormakhanov.github.io/alarmstreak/es/privacy/.
2. Qué hace la App
AlarmStreak es un despertador que solo cuenta tu despertar después de que completes una tarea (una «misión»): un ejercicio que reconoce la cámara de tu dispositivo o una tarea alternativa (una operación matemática, la foto de un objeto). La App lleva la cuenta de tus mañanas seguidas con éxito (tu «racha»).
3. Limitación importante: la App no garantiza que te despiertes
La App no garantiza que te despiertes. La alarma depende del sistema operativo, del estado de tu dispositivo y de tus propias acciones. En particular, la alarma puede no sonar o no despertarte si:
- el dispositivo está apagado, sin batería, reiniciándose o averiado;
- no has concedido, o has retirado, un permiso que la alarma necesita;
- has eliminado o desactivado la alarma, la has detenido con el botón del sistema o la has ignorado;
- el sistema operativo ha cambiado la forma de programar las alarmas.
No confíes en la App como tu único medio para despertarte cuando quedarte dormido pueda causar daños o pérdidas importantes, como tomar medicación, cuidar de otras personas, viajes, trabajo, exámenes o cualquier otro compromiso a una hora fija. En esos casos, usa un medio independiente para despertarte. Asumes el riesgo de quedarte dormido.
4. Salud y actividad física
La App es una herramienta para crear hábitos, no un servicio médico. No ofrece consejo médico, diagnóstico ni tratamiento.
Haces los ejercicios por tu propia decisión y bajo tu propia responsabilidad, también nada más despertarte. Si tienes enfermedades, lesiones, movilidad reducida, estás embarazada o tienes afecciones cardiovasculares u otras en las que la actividad física pueda no ser segura, consulta a un médico antes de usar los ejercicios. La App siempre ofrece tareas sin actividad física, y puedes elegir una de ellas como predeterminada.
Deja de hacer ejercicio inmediatamente si sientes dolor, mareo, falta de aire o cualquier otra molestia.
5. Precisión del reconocimiento y del registro
Las repeticiones las cuentan algoritmos de visión por computadora en tu dispositivo y pueden contener errores: una repetición completada puede no contarse, o puede contarse una incorrecta. Es una característica de la tecnología, no un incumplimiento de nuestras obligaciones. Nos esforzamos por ser precisos, pero no lo garantizamos.
Los datos de racha y estadísticas tienen un fin motivador. No garantizamos que sean totalmente exactos ni que se conserven, y no respondemos de la pérdida de tu racha, estadísticas o historial, incluida la causada por fallos de sincronización, cambio de dispositivo, eliminación de la App o errores de conteo.
6. Suscripción, prueba gratuita y pago
6.1. El acceso a las funciones de la App se ofrece mediante una suscripción de pago con renovación automática. Las opciones y precios vigentes se muestran en la App y pueden variar según la región.
6.2. A los nuevos usuarios se les puede ofrecer una prueba gratuita de 7 días, que requiere un método de pago. El derecho a la prueba lo determinan las normas de la App Store y se concede una vez por grupo de suscripción: si ya has usado una prueba gratuita, puede no estar disponible al volver a suscribirte, y la App mostrará las condiciones sin ella.
6.3. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba gratuita, se te cobrará automáticamente, y después al inicio de cada periodo siguiente hasta que canceles.
6.4. Apple gestiona el pago, la renovación, la cancelación y los reembolsos a través de tu cuenta de la App Store. Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en Ajustes → tu nombre → Suscripciones de tu dispositivo. No tenemos acceso a tus datos de pago y no podemos hacer reembolsos nosotros mismos: las solicitudes de reembolso se dirigen a Apple.
6.5. La cancelación detiene los cobros futuros; el acceso continúa hasta el final del periodo pagado. No se reembolsa la parte no usada de un periodo, salvo que lo exija la ley aplicable.
6.6. Podemos cambiar los precios y las opciones de suscripción. Un cambio de precio en una suscripción activa se aplica según las normas de la App Store y, cuando sea necesario, solo con tu consentimiento.
7. Qué puedes y qué no puedes hacer
Te concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la App con fines personales y no comerciales.
No puedes: aplicar ingeniería inversa, descompilar o modificar la App (salvo cuando la ley lo permita expresamente); eludir restricciones y comprobaciones técnicas; usar la App para vulnerar los derechos de otros o la ley; revender, alquilar o transferir de otro modo el acceso.
Usa la cámara sin vulnerar los derechos de otras personas. Eres responsable de lo que aparece en la imagen.
8. Derechos sobre la App
La App, su código, diseño, textos, gráficos, sonidos y el nombre AlarmStreak nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por la ley. Estas Condiciones no te otorgan ningún derecho aparte de la licencia expresamente indicada.
Los datos que creas en la App (alarmas, historial de despertares, estadísticas) te pertenecen.
9. Terminación
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola; la suscripción debes cancelarla por separado (apartado 6.4): eliminar la App no cancela la suscripción por sí solo.
Podemos suspender o terminar el acceso en caso de incumplimiento grave de estas Condiciones.
10. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley aplicable, la App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de funcionamiento ininterrumpido o sin errores, de idoneidad para un fin concreto ni de obtención de ningún resultado.
En la medida en que lo permita la ley aplicable, nuestra responsabilidad total derivada de estas Condiciones se limita al importe que hayas pagado efectivamente por la suscripción en los 12 meses anteriores al hecho que origine la responsabilidad. No respondemos de daños indirectos, lucro cesante ni de las consecuencias de quedarte dormido (sección 3).
Nada de lo dispuesto en esta sección limita la responsabilidad que la ley no permite limitar ni afecta a los derechos de consumidor que te otorguen las normas imperativas de tu jurisdicción.
11. Cambios en las Condiciones, ley aplicable y conflictos
Podemos cambiar estas Condiciones. Te informaremos de los cambios importantes en la App o por otros medios razonables antes de que entren en vigor. Seguir usando la App después de que entren en vigor significa que los aceptas.
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Kazajistán, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes del país de tu residencia habitual.
12. Disposiciones exigidas por Apple
Esta sección es obligatoria porque la App se distribuye a través de la App Store.
- Acuerdo solo con nosotros. Estas Condiciones se celebran entre tú y Askar Ormakhanov, no con Apple. Apple no es parte de este acuerdo.
- Alcance de la licencia. La licencia es intransferible y te permite usar la App en dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitan las Normas de uso establecidas en los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple.
- Mantenimiento y soporte. Somos los únicos responsables del mantenimiento y soporte de la App. Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte.
- Garantía. Somos los únicos responsables de cualquier garantía de la App. Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra de la App; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
- Reclamaciones sobre el producto. Somos nosotros, y no Apple, quienes respondemos de cualquier reclamación tuya o de terceros relacionada con la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las de que la App no cumple algún requisito legal o normativo y las derivadas de la legislación de protección del consumidor, privacidad o similar.
- Propiedad intelectual. Si un tercero alega que la App infringe sus derechos de propiedad intelectual, somos nosotros, y no Apple, los únicos responsables de la investigación, defensa, resolución y liquidación de esa reclamación.
- Cumplimiento legal. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo y que no figuras en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas.
- Nuestros datos de contacto. Para cualquier pregunta, queja o reclamación relacionada con la App: Askar Ormakhanov, Almaty, República de Kazajistán, info@alarmstreak.com.
- Condiciones de terceros. Al usar la App debes cumplir las condiciones de terceros que sean aplicables.
- Apple como tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y tienen derecho a hacerlas valer frente a ti.