Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 25 Eylül 2026

Bu, kolaylık için sunulan bir çeviridir. Hukuken geçerli olan Rusça ve İngilizce sürümlerdir; farklılık olursa bunlar esas alınır.

1. Biz kimiz ve bu belge neyi kapsar

AlarmStreak uygulaması (“Uygulama”), Askar Ormakhanov (“biz”) tarafından geliştirilmekte ve sunulmaktadır; adres: Almatı, Kazakistan Cumhuriyeti; iletişim: info@alarmstreak.com.

Bu Koşullar, Uygulamanın kullanımına ilişkin sizinle aramızdaki bir sözleşmedir. Uygulamayı yükleyerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.

Verilerinizi nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikasında açıklanmıştır: https://ormakhanov.github.io/alarmstreak/tr/privacy/.

2. Uygulama ne yapar

AlarmStreak, kalkışınızı yalnızca bir görevi (“misyonu”) tamamladıktan sonra sayan bir çalar saattir: cihazınızın kamerasının tanıdığı bir egzersiz ya da alternatif bir görev (bir matematik işlemi, bir eşyanın fotoğrafı). Uygulama art arda başarılı sabahlarınızı (“serinizi”) takip eder.

3. Önemli sınırlama: Uygulama uyanmanızı garanti etmez

Uygulama uyanacağınızı garanti etmez. Alarm; işletim sistemine, cihazınızın durumuna ve kendi eylemlerinize bağlıdır. Özellikle şu durumlarda alarm çalmayabilir veya sizi uyandırmayabilir:

• cihaz kapalıysa, şarjı bittiyse, yeniden başlatılıyorsa veya arızalıysa;
• alarmın ihtiyaç duyduğu bir izni vermediyseniz veya geri aldıysanız;
• alarmı sildiyseniz ya da kapattıysanız, sistem düğmesiyle durdurduysanız veya görmezden geldiyseniz;
• işletim sistemi alarmların planlanma biçimini değiştirdiyse.

4. Sağlık ve fiziksel aktivite

Uygulama bir alışkanlık edinme aracıdır, sağlık hizmeti değildir. Tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi sunmaz.

Egzersizleri kendi takdirinizle ve kendi sorumluluğunuzda, uyanır uyanmaz dahil, yaparsınız. Hastalığınız, yaralanmanız, hareket kısıtlılığınız varsa, hamileyseniz ya da fiziksel aktivitenin güvenli olmayabileceği kalp-damar veya başka rahatsızlıklarınız varsa, egzersizleri kullanmadan önce bir doktora danışın. Uygulama her zaman fiziksel aktivite gerektirmeyen görevler sunar ve bunlardan birini varsayılan olarak ayarlayabilirsiniz.

Ağrı, baş dönmesi, nefes darlığı veya başka bir rahatsızlık hissederseniz egzersizi hemen bırakın.

5. Tanıma ve kaydın doğruluğu

Tekrarlar, cihazınızdaki bilgisayarlı görü algoritmalarıyla sayılır ve hata içerebilir: yapılan bir tekrar sayılmayabilir ya da hatalı bir tekrar sayılabilir. Bu, teknolojinin bir özelliğidir; yükümlülüklerimizi yerine getirmediğimiz anlamına gelmez. Doğruluk için çaba gösteririz ancak bunu garanti etmeyiz.

Seri ve istatistik verileri motivasyon amaçlıdır. Tamamen doğru olduklarını ya da korunacaklarını garanti etmeyiz ve serinizin, istatistiklerinizin veya geçmişinizin kaybından — eşzamanlama hataları, cihaz değişikliği, Uygulamanın silinmesi veya sayım hataları nedeniyle olanlar dahil — sorumlu değiliz.

6. Abonelik, ücretsiz deneme ve ödeme

6.1. Uygulamanın özelliklerine erişim, ücretli ve otomatik yenilenen bir abonelikle sağlanır. Güncel seçenekler ve fiyatlar Uygulamada gösterilir ve bölgeye göre değişebilir.

6.2. Yeni kullanıcılara, bir ödeme yöntemi gerektiren 7 günlük ücretsiz deneme sunulabilir. Denemeye uygunluk App Store kurallarına göre belirlenir ve abonelik grubu başına bir kez verilir: daha önce ücretsiz deneme kullandıysanız yeniden abone olduğunuzda sunulmayabilir ve Uygulama koşulları denemesiz gösterir.

6.3. Ücretsiz deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz ücret otomatik olarak alınır, ardından iptal edene kadar her yeni dönemin başında alınır.

6.4. Ödeme, yenileme, iptal ve iadeleri Apple, App Store hesabınız üzerinden yürütür. Aboneliğinizi cihazınızda Ayarlar → adınız → Abonelikler bölümünden yönetebilir ve iptal edebilirsiniz. Ödeme bilgilerinize erişimimiz yoktur ve iadeleri kendimiz yapamayız — iade talepleri Apple’a iletilir.

6.5. İptal, gelecekteki ödemeleri durdurur; erişim, ödenmiş dönemin sonuna kadar devam eder. Geçerli yasa gerektirmedikçe dönemin kullanılmayan kısmı için kısmi iade yapılmaz.

6.6. Fiyatları ve abonelik seçeneklerini değiştirebiliriz. Etkin bir aboneliğin fiyat değişikliği App Store kurallarına göre ve gerektiğinde yalnızca sizin onayınızla uygulanır.

7. Neleri yapabilir, neleri yapamazsınız

Size Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veriyoruz.

Şunları yapamazsınız: Uygulamaya tersine mühendislik uygulamak, onu kaynak koda dönüştürmek veya değiştirmek (yasanın açıkça izin verdiği durumlar hariç); teknik kısıtlamaları ve kontrolleri atlatmak; Uygulamayı başkalarının haklarını veya yasayı ihlal etmek için kullanmak; erişimi yeniden satmak, kiralamak veya başka bir şekilde devretmek.

Kamerayı başkalarının haklarını ihlal etmeyecek şekilde kullanın. Kadraja girenlerden siz sorumlusunuz.

8. Uygulama üzerindeki haklar

Uygulama, kodu, tasarımı, metinleri, grafikleri, sesleri ve AlarmStreak adı bize veya lisans verenlerimize aittir ve yasalarla korunur. Bu Koşullar, açıkça belirtilen lisans dışında size hiçbir hak tanımaz.

Uygulamada oluşturduğunuz veriler (alarmlar, kalkış geçmişi, istatistikler) size aittir.

9. Sona erme

Uygulamayı silerek kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz; aboneliği ayrıca iptal etmeniz gerekir (madde 6.4) — Uygulamayı silmek aboneliği kendiliğinden iptal etmez.

Bu Koşulların esaslı bir ihlali durumunda erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

10. Garantilerin reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması

Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde Uygulama “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur; kesintisiz veya hatasız çalışma, belirli bir amaca uygunluk ya da herhangi bir sonuca ulaşma garantisi verilmez.

Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, bu Koşullar kapsamındaki toplam sorumluluğumuz, sorumluluğa yol açan olaydan önceki 12 ayda abonelik için fiilen ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Dolaylı zararlardan, kâr kaybından veya uyuyakalmanın sonuçlarından sorumlu değiliz (bölüm 3).

Bu bölümdeki hiçbir hüküm, yasa gereği sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz ya da yargı alanınızın emredici kurallarının size tanıdığı tüketici haklarını etkilemez.

11. Koşullardaki değişiklikler, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşulları değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce Uygulamada veya başka makul yollarla size bildiririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, onları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu Koşullara, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Kazakistan Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz mutad meskeninizin bulunduğu ülkenin yasalarının sağladığı koruma sizde kalır.

12. Apple’ın gerektirdiği hükümler

Uygulama App Store üzerinden dağıtıldığı için bu bölüm zorunludur.

1. Yalnızca bizimle sözleşme. Bu Koşullar Apple ile değil, sizinle Askar Ormakhanov arasında yapılır. Apple bu sözleşmenin tarafı değildir.
2. Lisansın kapsamı. Lisans devredilemez ve App Store Hizmet Koşulları’ndaki Kullanım Kuralları’nın izin verdiği ölçüde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlarda Uygulamayı kullanmanıza izin verir.
3. Bakım ve destek. Uygulamanın bakımından ve desteğinden yalnızca biz sorumluyuz. Apple’ın herhangi bir bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
4. Garanti. Uygulamaya ilişkin her türlü garantiden yalnızca biz sorumluyuz. Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsiniz ve Apple, Uygulamanın satın alma bedelini size iade eder; yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple’ın başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.
5. Ürünle ilgili talepler. Uygulamayla ilgili sizden veya üçüncü kişilerden gelen tüm talepleri — ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın yasal veya düzenleyici bir gerekliliğe uymadığına ilişkin talepler ve tüketicinin korunması, gizlilik ya da benzeri mevzuattan doğan talepler dahil — Apple değil, biz ele alırız.
6. Fikri mülkiyet hakları. Bir üçüncü kişinin Uygulamanın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia etmesi durumunda, bu iddianın araştırılmasından, savunulmasından, uzlaşmayla çözülmesinden ve giderilmesinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
7. Yasalara uygunluk. Ambargo uygulanan bir ülkede bulunmadığınızı ve yasaklı ya da kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
8. İletişim bilgilerimiz. Uygulamayla ilgili her türlü soru, şikâyet veya talep için: Askar Ormakhanov, Almatı, Kazakistan Cumhuriyeti, info@alarmstreak.com.
9. Üçüncü taraf koşulları. Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf koşullarına uymanız gerekir.
10. Üçüncü taraf lehtar olarak Apple. Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunları size karşı uygulama hakkına sahiptir.